TECIUHTLAZQUI

teciuhtlâzqui, pft. sur teciuhtlâza.

Exorciste, qui conjure la grêle (S).

Azt., tecihuero.

Esp. , granizero.

conjurador de granizo (Bnf 361).

Angl. , hail-thrower.

Dans une liste de sorciers et de magiciens malfaisants. Prim.Mem. f. 58r col. a (teciuhtlazqui).

* plur., teciuhtlâzqueh.

Ils sont évoqués dans leur rôle qui est d'empècher la grêle de tomber sur le maïs et associés aux quiyauhtlâzqueh. Sah7,20.

Cf. aussi le syn. teciuhtlâzani.

La racine ciuh semble désigner des phénomènes météorologiques.

Garibay Paralipomenos de Sahagun. Tlalocan II 2 (1946). Dib Anders IV 101 note 2.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.